Donneurs de voix : recommandations pratiques

Introduction: 

Etre donneur de voix, c'est aussi se conformer à quelques règles pratiques pour enregistrer dans de bonnes conditions.

Pour enregistrer un livre, il me faut respecter quelques (bons) principes de base :

1. M’installer pour lire dans de bonnes conditions :

  • Fermer la porte de la pièce où j’enregistre (bruits extérieurs)

  • Ne pas me placer face à une fenêtre ou à une porte vitrée (retour de son)

  • M’asseoir confortablement, sans que rien ne me gêne

  • Prévoir mon support pour reposer le livre (facilite le tourner de page)

2. Préparer mon enregistrement en me servant de mon livre :

  • Je sais que je ne dois pas aller beaucoup au-delà de 30 minutes par fichier enregistré

  • Je sais que pour lire une page à haute voix, il me faut entre 2 min 30 et 3 min, je prévois donc d'enregistre dans le même fichier 10 à 12 pages

  • Je revois si besoin la structure du livre, sachant que la base est 1 chapitre = 1 fichier, mais, que s’il y a des sous-chapitres, 1 sous-chapitre = 1 fichier

  • Si le chapitre est long, où vais-je le « couper » sans nuire à l’intrigue ? : y a-t-il des lignes très espacées qui forment des paragraphes ? C’est peut-être là le choix à faire !

3. Organiser mon enregistrement avec Audacity par exemple :

  • Je connecte mon micro à l’ordinateur avant d’ouvrir Audacity

  • Comment ai-je placé mon micro ?

    • sur ma tête à hauteur des oreilles ?... NON, bien sûr…

    • à hauteur de ma bouche ?... Ne vais-je pas engendrer des « POPS » alors ?...

    • entre mon nez et ma bouche ou entre ma bouche et le menton ?... Bien sûr, l'un ou l'autre, c’est plus sage…

    • ai-je bien l'équivalent d'une largeur de deux doigts environ entre mon micro et mon visage ?... Ce sera mieux ainsi…

  • J’ouvre alors Audacity et je vérifie que mon micro est bien reconnu : -> Microphone,-> périphérique d’entrée

  • Je TESTE avant de démarrer : mon vumètre, rouge à l’enregistrement, se situe entre -9 et -6, c’est idéal !

  • J’ECOUTE ce test en lançant la lecture : mon vumètre, vert à la lecture, représente le volume de mon enregistrement. Je vérifie qu’il se situe bien entre -9 et -6

  • Maintenant, je peux LANCER mon enregistrement !

4. Enregistrer, corriger, utiliser le bouton « Pause », sélectionner, se déplacer… puis, AVANT l’exportation et AUSSITOT l’enregistrement terminé :

  • Je RE-ECOUTE la totalité de mon fichier en LISANT LE TEXTE du livre

  • Je CORRIGE, j’EFFACE les doublons…

  • puis

  • J’EXPORTE et je NOMME correctement le fichier dans son dossier…

  • enfin

  • Je FERME OU JE QUITTE AUDACITY SANS ENREGISTRER.

Recommandation : l’écoute du fichier enregistré et ses corrections DOIVENT (c’est ce qui est le mieux) être faites dans la suite de l’enregistrement LE MEME JOUR : même tonalité, même intensité, même rythme, et surtout… même volume d’enregistrement !